Le mot vietnamien "di tinh" (dị tinh) se traduit par "spermatorrhée" ou "pertes séminales" en français. Ce terme est principalement utilisé dans un contexte médical pour décrire une condition où une personne souffre d'éjaculations involontaires, souvent pendant le sommeil, sans stimulation sexuelle consciente.
"Di tinh" est utilisé dans des discussions médicales ou psychologiques, et il peut être pertinent dans les contextes suivants : - Consultation médicale - Discussions sur la santé sexuelle - Éducation sexuelle
Dans un contexte plus avancé, "di tinh" peut être discuté dans le cadre des effets de la santé mentale ou physique sur la fonction sexuelle. Par exemple, des problèmes d'anxiété ou de stress peuvent parfois contribuer à cette condition.
Il n'y a pas de variantes directes de "di tinh", mais il est souvent associé à d'autres termes médicaux liés à la santé sexuelle.
Bien que "di tinh" ait une signification spécifique en médecine, il ne doit pas être confondu avec d'autres aspects de la santé reproductive qui ne sont pas nécessairement liés à l'éjaculation involontaire.
Il n'y a pas de synonymes directs en vietnamien, mais des termes comme "xuất tinh không kiểm soát" (éjaculation incontrôlée) peuvent être utilisés dans un contexte similaire.